zaterdag 8 augustus 2009

Liefdesmevrouw

Elise is verslingerd aan sprookjes. Liefst hoort ze elke avond bij het voorlezen eindeloze verhalen over prinsessen, feeën, pratende dieren en koninkrijken die gered moeten worden van de ondergang. Tot haar verdriet mag ze mijn grote dikke oude sprookjesboek alleen aan tafel lezen, en niet in bed. Er zijn al teveel boeken van minder gewicht midden in de nacht uit de hoogslaper gevallen.

Natuurlijk ontwikkelt je woordenschat zich in een interessante richting als je vooral archaïsche verzinsels tot je neemt. Sommige woorden moeten nog wat rijpen. Zo zat ze vanmiddag tv te kijken en vertelde mij in het kort waar het verhaal over ging: "Die man op die stapel schapen die op die bromfiets rijden... " (eeuwige roem voor de lezer die het eerst meldt welke film ze keek) "...die moet zijn liefdesmevrouw redden!"

Wat een fraai woord. Liefdesmevrouw. Die houden we erin.