vrijdag 19 maart 2010
bekkies worden ook steeds jonger
"L. heeft een beugel, zo'n buitenboordbeugel." meldde Elise terloops aan het avondeten. Nou is L. een klasgenootje en kan hij dus nauwelijks ouder dan 8 zijn. Ik meen me toch te herinneren dat beugels bij ons in fashion waren vanaf de leeftijd van elf, twaalf op zijn vroegst. Maar blijkbaar kan het ook eerder.
geografie
Onze badmat vermeldt de woorden 'bad en douche' in diverse talen - maar niet in het Nederlands. Wel in het Engels, natuurlijk. Waarop Elise maar eens informeerde waar de stad 'Shower' dan wel lag.
woensdag 17 maart 2010
advertisement failure
In een van de vijf kookbladen die ik meenam uit Bath staat een recept met een hele brie in bladerdeeg.
Ernaast, in een heel subtiel kadertje, met netjes erboven geschreven 'advertisement feature', staat:
Coeur de Lion brie adds credibility to any cheeseboard blah-di-blah-wah.
Ja hoor.
Tuurlijk.
De geloofwaardigheid van je kaasplankje staat op het spel als je geen CdL neemt.
Ernaast, in een heel subtiel kadertje, met netjes erboven geschreven 'advertisement feature', staat:
Coeur de Lion brie adds credibility to any cheeseboard blah-di-blah-wah.
Ja hoor.
Tuurlijk.
De geloofwaardigheid van je kaasplankje staat op het spel als je geen CdL neemt.
kip
Gijs en Elise hebben woorden in het bad.
Er komen zinsneden uit de badkamer gerold als:
"Je bent een sexy kip met een kale kop en een piemel van drop en géén poten!"
Eh, ja.
Er komen zinsneden uit de badkamer gerold als:
"Je bent een sexy kip met een kale kop en een piemel van drop en géén poten!"
Eh, ja.
scholen
We tekenden een cirkel rond ons toekomstige huis en prikten een vlaggetje in de kaart bij iedere school op loopafstand. Het waren er 3, althans: de gewone staatsscholen waar zowel Elise als Gijs terecht zouden kunnen. Daarnaast was er nog 1 waar alleen Elise in de juiste leeftijdscategorie viel, maar die hadden de infants op een dependance, dus voor de volledigheid zijn we daar ook maar even langsgegaan.
De score:
St. Johns Roman Catholic: geen plaats.
St. Mary's of Bathwick CofE: geen plaats.
Widcombe Junior CofE: geen plaats.
Widcombe Infant had zelfs zo weinig plaats dat we niet langs hoefden te komen.
Alleen St. Andrews CofE had wellicht plek voor beide.
We zullen dus nog even verder moeten zoeken. Eventueel zelfs een school op auto-afstand, wat om velerlei redenen minder fijn is, maar dat zij dan maar zo.
De score:
St. Johns Roman Catholic: geen plaats.
St. Mary's of Bathwick CofE: geen plaats.
Widcombe Junior CofE: geen plaats.
Widcombe Infant had zelfs zo weinig plaats dat we niet langs hoefden te komen.
Alleen St. Andrews CofE had wellicht plek voor beide.
We zullen dus nog even verder moeten zoeken. Eventueel zelfs een school op auto-afstand, wat om velerlei redenen minder fijn is, maar dat zij dan maar zo.
ingewikkeld
Sommige dingen in de UK zijn verrassend ingewikkeld. Onder het motto 'maar dat doen we al 400/500/1200 jaar zo' en met de wetenschap dat er bijvoorbeeld geen gemeentelijke basisadministratie bestaat en dus niemand zeker kan weten wie waar woont en met wie getrouwd is. We hebben er in het verleden al wat fraaie staaltjes van voorbij zien komen, zoals die keer dat Mark voorafgaand aan ons huwelijk ten overstaan van de ambassadeur met zijn hand op de bijbel moest zweren nooit eerder getrouwd te zijn geweest.
Vorige week waren we bij de estate lawyer van het kantoor waar we ons huis van zullen huren. Als je een vakantiehuis huurt, of dat nou voor een week is of voor een maand of voor een half jaar, stort je een zak geld en dat is dat. Wil je hetzelfde pand huren als bewoner, ook al is het voor nog geen jaar, dan word je -zoals iedere Brit die iets wil in het leven- veelvuldig gescreend. Om een huurcontract te tekenen, word je geacht een aantal referenties te overleggen. Te beginnen met een toelichting van je werkgever. Gelukkig heeft Mark nog een werkgever, ik zou hoogstens over mezelf een verklaring kunnen afleggen die aantoont wat een uitstekende, punctuele en kundige persoonlijkheid ik ben. Dan moesten er algemene referenties komen: één van een direct familielid en twee van personen die noch collega's, noch familie waren. Daarnaast was er een lange vragenlijst waar de groene kaarten van de Amerikaanse Immigration Services bij verbleken. Tenslotte moesten we een credit check overleggen.
Tja.
Een credit check. Loop voor de aardigheid eens een willekeurige Nederlandse bank binnen en vraag om een credit check. Dat bestáát gewoon helemaal niet in Nederland! Maar leg dat maar weer uit aan de Britse lawyer. Waarschijnlijk vinden zij het evenzeer van achterlijkheid getuigen dat wij geen algemene credit check hebben als dat wij hun gebrek aan GBA nogal onhandig vinden. Of, om het waardenvrij te houden, on-Napoleontisch. Wat voor Britten waarschijnlijk een geuzenterm zal zijn. Waardenvrijheid het raam uit. Enfin.
Er bestaat natuurlijk iets als het BKR, en na aanvraag en het betalen van een paar euro valt er enkele werkdagen later een keurig envelopje op de mat waarin een paar A4tjes zitten waar niet eens de hypotheek op vermeld staat, maar uitsluitend twee mobiele telefoonaansluitingen. Niet erg interessant voor lawyer Andrew. Gelukkig was Mark óók nog in het bezit van een ingedommelde Britse bankrekening waar al 10 jaar vredig 200 pond op stond te slapen. En dát was nou vermoedelijk wel weer voldoende om de credit-check-behoefte te stillen met een dosis schijnzekerheid. Want: 'niks gebeurd' is ook: 'niks raars gebeurd'. Inmiddels lijkt het erop dat we daadwerkelijk door alle hoepeltjes van het systeem gesprongen zijn, om een huis te mogen huren. We bergen de dogs and ponies dus weer op, tot we ze nodig hebben voor de volgende horde: scholen.
Vorige week waren we bij de estate lawyer van het kantoor waar we ons huis van zullen huren. Als je een vakantiehuis huurt, of dat nou voor een week is of voor een maand of voor een half jaar, stort je een zak geld en dat is dat. Wil je hetzelfde pand huren als bewoner, ook al is het voor nog geen jaar, dan word je -zoals iedere Brit die iets wil in het leven- veelvuldig gescreend. Om een huurcontract te tekenen, word je geacht een aantal referenties te overleggen. Te beginnen met een toelichting van je werkgever. Gelukkig heeft Mark nog een werkgever, ik zou hoogstens over mezelf een verklaring kunnen afleggen die aantoont wat een uitstekende, punctuele en kundige persoonlijkheid ik ben. Dan moesten er algemene referenties komen: één van een direct familielid en twee van personen die noch collega's, noch familie waren. Daarnaast was er een lange vragenlijst waar de groene kaarten van de Amerikaanse Immigration Services bij verbleken. Tenslotte moesten we een credit check overleggen.
Tja.
Een credit check. Loop voor de aardigheid eens een willekeurige Nederlandse bank binnen en vraag om een credit check. Dat bestáát gewoon helemaal niet in Nederland! Maar leg dat maar weer uit aan de Britse lawyer. Waarschijnlijk vinden zij het evenzeer van achterlijkheid getuigen dat wij geen algemene credit check hebben als dat wij hun gebrek aan GBA nogal onhandig vinden. Of, om het waardenvrij te houden, on-Napoleontisch. Wat voor Britten waarschijnlijk een geuzenterm zal zijn. Waardenvrijheid het raam uit. Enfin.
Er bestaat natuurlijk iets als het BKR, en na aanvraag en het betalen van een paar euro valt er enkele werkdagen later een keurig envelopje op de mat waarin een paar A4tjes zitten waar niet eens de hypotheek op vermeld staat, maar uitsluitend twee mobiele telefoonaansluitingen. Niet erg interessant voor lawyer Andrew. Gelukkig was Mark óók nog in het bezit van een ingedommelde Britse bankrekening waar al 10 jaar vredig 200 pond op stond te slapen. En dát was nou vermoedelijk wel weer voldoende om de credit-check-behoefte te stillen met een dosis schijnzekerheid. Want: 'niks gebeurd' is ook: 'niks raars gebeurd'. Inmiddels lijkt het erop dat we daadwerkelijk door alle hoepeltjes van het systeem gesprongen zijn, om een huis te mogen huren. We bergen de dogs and ponies dus weer op, tot we ze nodig hebben voor de volgende horde: scholen.
vrijdag 12 maart 2010
hardcover
Ik had een wensenlijstje mee naar de UK, om in de Waterstones aan te schaffen. Maar 'Seven Ages of Britain' bleek er alleen nog in een loeizware hardcover te liggen, en dat gold eveneens voor de veel te dure en veel te oversizede versie van de nieuwe Niffenegger, Her Fearful Symmetry. De paperback, die vast wel minder dan 19 pond gaat kosten, komt pas in juli. Het is me een raadsel waarom dat zo gaat, die hardbacks vindt toch niemand écht handig? Buiten dat ligt de NL vertaling er al wel in paperback, het kan dus best.
Enfin, ik heb me beperkt tot Mr. Toppit, die ik nog steeds niet had gekocht, en de nieuwe A.S. Byatt (The Children’s Book) dus ik heb weer wat te kluiven komende week. En dan nog is de lees-queue niet leeg.
Enfin, ik heb me beperkt tot Mr. Toppit, die ik nog steeds niet had gekocht, en de nieuwe A.S. Byatt (The Children’s Book) dus ik heb weer wat te kluiven komende week. En dan nog is de lees-queue niet leeg.
Zee
In afwachting van mijn eigen video die staat te renderen dan maar even een Werkje van een Ander. De geweldige, briljante Zee Avi:
zaterdag 6 maart 2010
stuivertje wisselen
Bij de Albert Heijn staat een meneer die probeert zijn kunststof karretje in een rij metalen winkelwagens te parkeren. Dat past niet, maar de andere rijen hebben aan het einde van het kettinkje geen geld-terug-sleutel hangen. Ik vraag of ik zijn kar mag overnemen, want de kunststof karren zijn weliswaar net zo ellendig-statisch als de metalen, maar ze hebben wel een houdertje voor de zelfscanner. Als het er tenminste niet afgebroken is.
De meneer aarzelt. "Er zit een muntje in."
Komt dat even goed uit, ik heb twee ruilmuntjes in de aanbieding.
Dát wil hij wel.
En zo zag ik pas een uur later, na het boodschappen-in-een-zaterdagse-AHXL, dat ik een Gall&Gall muntje heb geruild voor een muntje van de mij tot nog toe volledig onbekende brandstoffenboer 'AUTOFOOD'.
De meneer aarzelt. "Er zit een muntje in."
Komt dat even goed uit, ik heb twee ruilmuntjes in de aanbieding.
Dát wil hij wel.
En zo zag ik pas een uur later, na het boodschappen-in-een-zaterdagse-AHXL, dat ik een Gall&Gall muntje heb geruild voor een muntje van de mij tot nog toe volledig onbekende brandstoffenboer 'AUTOFOOD'.
vrijdag 5 maart 2010
pling
Toby heeft een nieuwe plek bedacht voor zichzelf. De piano.
Eerst was dat omdat de strijkplank ernaast stond, en die isoleert zo fijn.
Maar nu ik de strijkplank heb weggehaald, hoor ik toch steeds weer plinggg en ploing geluiden. Misschien heeft hij toch meer ambitie dan we hem toedichten.
Eerst was dat omdat de strijkplank ernaast stond, en die isoleert zo fijn.
Maar nu ik de strijkplank heb weggehaald, hoor ik toch steeds weer plinggg en ploing geluiden. Misschien heeft hij toch meer ambitie dan we hem toedichten.
#01225
oh-one-two-two-five. Elises huiswerk voor Engels dit weekend houdt ondermeer in: het noemen van telefoonnummers. Ik zal haar het netnummer van Bath vast inprenten. Altijd handig. Zij gaat komende week haar netnummer noemen aan juf K. Wij gaan intussen een paar dagen poolshoogte nemen in Bath.
Bath, waar The Hole in The Wall niet een dompzinnig SBS6 spelletje is, maar een naar-men-zegt uitstekend restaurant waar ik nog niet eerder het genoegen mee had.
Bath, waar de omtrek van The Circus Restaurant precies de omtrek is van ons voormalige appartement, omdat dat nou eenmaal op de eerste verdieping van The Circus Restaurant lag.
Bath, waar sinds wij er vandaan gingen het Cafe Rouge verhuisde en een All Bar One gevestigd werd.
Ah.
Oh, one two two five.
Trouwens ook het jaar dat Thomas van Aquino werd geboren. Dat belooft wat.
Bath, waar The Hole in The Wall niet een dompzinnig SBS6 spelletje is, maar een naar-men-zegt uitstekend restaurant waar ik nog niet eerder het genoegen mee had.
Bath, waar de omtrek van The Circus Restaurant precies de omtrek is van ons voormalige appartement, omdat dat nou eenmaal op de eerste verdieping van The Circus Restaurant lag.
Bath, waar sinds wij er vandaan gingen het Cafe Rouge verhuisde en een All Bar One gevestigd werd.
Ah.
Oh, one two two five.
Trouwens ook het jaar dat Thomas van Aquino werd geboren. Dat belooft wat.
donderdag 4 maart 2010
hij is normaal
Tjonge, wat een opluchting. Er valt een 'gepersonaliseerde' brief op de mat waarin Gijs' naam een paar maal vetgedrukt opvalt. Alsdat Gijs is gewogen en Gijs is gemeten en Gijs is gecontroleerd op spraak en geen van allen gaven aanleiding tot verder onderzoek bij Gijs.
Ik ben niet verbaasd. Maar toch, fijn dat Gijs nu ook formeel als normaal te boek staat bij de Bevoegde Instanties. Dat kan Gijs alleen maar van pas komen in de toekomst.
Ik ben niet verbaasd. Maar toch, fijn dat Gijs nu ook formeel als normaal te boek staat bij de Bevoegde Instanties. Dat kan Gijs alleen maar van pas komen in de toekomst.
woensdag 3 maart 2010
dinsdag 2 maart 2010
loosing my religion
ik: De jaartelling begint bij nul omdat toen Jezus werd geboren. Dus toen begonnen de mensen te tellen.
Elise: Ja, dahaag! Vóór Jezus waren er toch óók jaren?
---
Gijs: ...maar mama, waarom denken mensen dan dat God die dinobotten in de grond heeft gedaan?
ik: ...?
---
En ik? Ik overweeg me alsnog actief uit te schrijven als het bisdom DB aanhoudt dergelijk achterlijk jaren-50 beleid als van de parochie Reusel actief te steunen.
Elise: Ja, dahaag! Vóór Jezus waren er toch óók jaren?
---
Gijs: ...maar mama, waarom denken mensen dan dat God die dinobotten in de grond heeft gedaan?
ik: ...?
---
En ik? Ik overweeg me alsnog actief uit te schrijven als het bisdom DB aanhoudt dergelijk achterlijk jaren-50 beleid als van de parochie Reusel actief te steunen.
democracy-aware kleuter
"Morgen moeten we extra vroeg opstaan." verklaart Gijs.
"O ja?"
"Ja, want morgen gaan we eerst stemmen. Toch?"
Ik was het zelf alweer bijna vergeten.
"O ja?"
"Ja, want morgen gaan we eerst stemmen. Toch?"
Ik was het zelf alweer bijna vergeten.
studio
Het wagenpark is weer uitgebreid vandaag. De DHL meneer schoof twee grote dozen de gang binnen en liet mij een elektronische krabbel zetten voor ontvangst. Nadat ik een dozijn tapejes en bubbelplastics en hoesjes en packing peanuts had verwijderd, bleven er twee redheads en een kolossale standaard met drie 3x6meter doeken over. Voorzien van hun eigen transporttasjes. Het is een chromakeyset, met voor de volledigheid behalve een groen ook nog een zwart en een wit doek. Onderstaande uitleg over wat een chromakey eigenlijk doet, is even compact als nuttig:
primeur
Gisteren zat ik voor het eerst in 2010 weer in de trein. Het voelde vooraf nog een beetje als de eerste asperges of een fles Beaujolais, temeer daar ik voor het eerst vanaf station Best reisde. Die treintunnel is zonder moeite het minst aantrekkelijke OV-object van deze regio. De charme van een tuinhark. Maar er ligt een fors P+R terrein naast, dat bovendien gratis is.
Eenmaal in de windtunnel afgedaald hoorde ik nog net dat door de intercom iets gemompeld werd over een vertraagde intercity richting Schiphol. Knap hoor, heb ik weer. Gelukkig geen haast, dus een kalme rit later wel in Utrecht, waar een soort herhalingsprimeur volgde: voor het eerst sinds ... veel jaren (hoeveel? minstens 7) in bus 11. "De" Uithofbus, hoewel het niet meer de Japanse toestanden waren van enkele jaren geleden. Dat met dank aan de snelbus, lijn 12, die nog niet reed toen Capgemini nog uitsluitend gevestigd was op Rijnsweerd. Op de terugreis zowaar ook nog met een stoptrein gereisd, dat is al helemaal zeldzaam. Het was, kortom, een eventful day vanuit het oogpunt van het OV.
Eenmaal in de windtunnel afgedaald hoorde ik nog net dat door de intercom iets gemompeld werd over een vertraagde intercity richting Schiphol. Knap hoor, heb ik weer. Gelukkig geen haast, dus een kalme rit later wel in Utrecht, waar een soort herhalingsprimeur volgde: voor het eerst sinds ... veel jaren (hoeveel? minstens 7) in bus 11. "De" Uithofbus, hoewel het niet meer de Japanse toestanden waren van enkele jaren geleden. Dat met dank aan de snelbus, lijn 12, die nog niet reed toen Capgemini nog uitsluitend gevestigd was op Rijnsweerd. Op de terugreis zowaar ook nog met een stoptrein gereisd, dat is al helemaal zeldzaam. Het was, kortom, een eventful day vanuit het oogpunt van het OV.
Abonneren op:
Posts (Atom)