maandag 22 december 2008

weer thuis

Heerlijk: Gijs is er weer. Hij heeft letterlijk liggen zingen in bed, en is enorm blij en tevreden dat hij thuis is. En wij ook. We hebben zelf nog geen enkel plaatje geschoten, maar opa Bert wel, vanmiddag. Wie goed kijkt, ziet Aap met een kerstmuts en héél veel verband. Zo ligt Gijs erbij:

2 opmerkingen:

FvG zei

durf t bijna niet te vragen...waar zijn Gijs' onderbenen gebleven?

Volhouden Gijs!

madhat zei

...die liggen onder de blauwe deken op een soort tafeltje :). Dit standje van low tech heet een Weber-bok tractie, en er hoefde niet eens in het jongetje gezaagd of geprikt te worden om het voorelkaar te krijgen. De hele behandeling bestaat uit het door verband omhoog houden van zijn been. Het andere been zit ook in tractie, omdat anders door de ongelijke trekkracht aan de gewrichten groeiverschil ontstaat.